Stufare

Cottura › In umido

Cottura lenta di un cibo tagliato a pezzi, in un recipiente coperto, con poco liquido, o con quello che il cibo stesso rilascia, che alla fine diventa il sugo. Si stufano carni, pesci e verdure: dallo stufatino romano al pörkölt ungherese, dal tajine marocchino al pisto della Mancia, fino ai piselli alla francese.

Casseruola di ghisa scura con il coperchio appoggiato di lato: dentro, cubetti di manzo rosolati, cipolline intere e pezzi di carota in poco sugo bruno che sobbolle
In questa pagina

Origine e storia

Secondo il vocabolario Treccani, «stufare» viene forse dal latino «extufare», derivato dal greco «týphō», «affumicare, bruciare lentamente»; e la «stufa» prende il nome dal verbo, non il contrario. Il nome inglese «stew», invece, porta alla stanza calda dei bagni di vapore: viene dall'anglo-francese «estuve» (Merriam-Webster). In francese la cottura lenta e chiusa si chiama «estouffade», una parola presa dall'italiano «stufata» («Trésor de la langue française informatisé», TLFi).

Auguste Escoffier non dà allo stufato un capitolo suo: lo descrive come una preparazione a metà strada fra il saltare in padella e il brasare. Per questi piatti, scrive, «Stews, however, is their most suitable name», il nome più adatto resta «stufati» (n. 251). Il suo «Guide culinaire» è qui citato dalla traduzione inglese del 1907, nell'edizione riveduta del 1909.

Pellegrino Artusi difende gli umidi, i piatti di carne e di verdura cotti a lungo nel loro sugo, dalla fama di piatti pesanti: se fanno male, il difetto è «non saperli ben fare» (introduzione agli «Umidi»; vedi «Errori comuni»). La carne a pezzetti, nelle sue ricette, è lo «stufatino» (n. 323, 324).

Curiosità

Il navarin, lo stufato francese di montone, prende il nome dal «navet», la rapa che lo accompagna, con un gioco di parole sulla battaglia di Navarino del 1827 (TLFi, voce «navarin»).

Prima di cominciare

Scelta dell'ingrediente

Per la carne si usano il petto, il collo, la spalla e il muscolo, il taglio della parte bassa della zampa (Escoffier, n. 1279, 1353; Artusi, n. 323, 324). Il pollo si taglia come per saltarlo in padella (Escoffier, n. 1667). Fra le verdure si stufano piselli, cipolline, carciofi, melanzane, cavolo rosso e castagne (Escoffier, n. 2031, 2098, 2173, 2193; Artusi, n. 401, 410, 417); Isabella Beeton, nel suo libro di casa del 1861, stufa anche i funghi (n. 1127).

Il mezzo

La carne cuoce in un liquido, acqua, brodo, vino o birra, spesso con il pomodoro (Escoffier, n. 1172, 1174, 1177, 1353; Artusi, n. 323). Quanto liquido mettere è una delle cose su cui le fonti non sono d'accordo (vedi le variabili).

Le verdure cuociono in un po' di burro o d'olio e quasi senza acqua: per i piselli alla francese Escoffier ne mette tre cucchiaiate (n. 2193), Beeton solo quella rimasta sulle foglie di lattuga appena lavate (n. 1135).

Ingredienti usati come mezzo

Pomodoro · Burro

Ingredienti accessori

  • Farina
    Lega il sugo, cioè lo rende più denso: si spolvera sui pezzi rosolati oppure si unisce come roux, un composto di farina cotta nel grasso (vedi il procedimento).
    Fonte: Escoffier, n. 1174, 1353; Artusi, n. 323
  • Zucchero
    Nel navarin un pizzico si scioglie sul fondo della casseruola, si caramella e dà colore alla salsa.
    Fonte: Escoffier, n. 1353
  • Tuorli d'uovo
    Nella fricassea legano la salsa all'ultimo momento: fuori dal fuoco, con il limone, per Artusi; con la panna e il burro, per Escoffier.
    Fonte: Artusi, n. 256; Escoffier, n. 1276, 1667

Attrezzatura

Una casseruola con un coperchio che chiuda bene (Beeton, n. 567, 721), da tenere «sempre coperta», come scrive Artusi per tutti gli stufati (n. 324). Molti stufati finiscono in forno, a recipiente coperto (Escoffier, n. 1177, 1353); per la daube, uno stufato provenzale di manzo marinato nel vino, e per il cavolo rosso Escoffier usa una pentola di terracotta (n. 1172, 2098).

Come si fa

Procedimento

Preparazione

  1. Tagliare
    Si taglia la carne a pezzi della stessa misura (vedi i numeri chiave).

Cottura o lavorazione

  1. Rosolare
    Si rosolano i pezzi a fuoco vivo nel grasso caldo, finché prendono colore.
  2. Legare e bagnare
    Si toglie il grasso, si spolverano i pezzi di farina e si bagnano con il liquido (vedi «Il mezzo»), portando a bollore e mescolando.
  3. Coprire e cuocere piano
    Si copre e si lascia cuocere piano, in forno o sul fornello, con il liquido che appena sobbolle (vedi «Errori comuni»).

Finitura

  1. Aggiungere le verdure
    Se ci sono verdure, si passano i pezzi in una pentola pulita, si uniscono le verdure, si versa sopra il sugo filtrato con un colino e si finisce la cottura.
  2. Sgrassare e ridurre
    Si toglie il grasso dalla superficie e, se serve, si lascia ridurre il sugo, cioè addensare sul fuoco, finché ne resta quanto basta per accompagnare i pezzi.

Riposo e servizio

  1. Servire
    Si serve molto caldo, con il suo sugo.

Numeri chiave

Come capire che è pronto

Le fonti non danno un segno unico: lo stufato cuoce finché la carne è tenera (Beeton, n. 745) e le cipolle «perfectly tender», del tutto tenere (n. 1131). Le verdure aggiunte alla salsa cuociono piano, a poco a poco (Escoffier, n. 1353): si assaggiano prima di togliere lo stufato dal fuoco.

Risultato atteso

Pezzi teneri in un sugo che li accompagna: Artusi vuole che alla fine «vi resti dell'intinto», cioè del sugo (n. 323).

Errori comuni

Far bollire forte: lo stufato chiede meno calore del bollito (Beeton, n. 567) e, se bolle, la carne diventa dura e senza sapore (Beeton, n. 602; per il pollo, Escoffier, n. 1532). Mettere troppa acqua: per Beeton è proprio la quantità d'acqua a separare le due cotture, perché con poca acqua la carne «will be stewed, not boiled», viene stufata e non lessata (n. 566; vedi le variabili). Lasciare il sugo grasso e abbondare con i soffritti e gli aromi (Artusi, introduzione agli «Umidi»).

Difetti del prodotto

Carne dura e senza sapore, sugo grasso e pesante (per le cause vedi «Errori comuni» e le variabili).

Varianti

  • In bianco: la fricassea
    La carne non si rosola: si rassoda nel burro senza prendere colore, cuoce nella salsa bianca e alla fine si lega con i tuorli (vedi gli ingredienti accessori). La blanquette sta al confine: il TLFi la chiama «ragoût», cioè stufato, di carni bianche, ma in Escoffier la carne cuoce coperta dal brodo bianco e si lega solo dopo, come un bollito (n. 1273).
    Fonte: Escoffier, n. 1273, 1276, 1667; Artusi, n. 256; TLFi, voce «blanquette»
  • Verdure nella loro acqua
    Le verdure cuociono coperte e a fuoco dolce, perché il recipiente chiuso trattenga l'umidità che rilasciano, come nei carciofi alla provenzale (per il grasso e l'acqua vedi «Il mezzo»).
    Fonte: Escoffier, n. 2031

Dopo

Conservazione

Per raffreddare, conservare e riscaldare lo stufato avanzato valgono le regole di sicurezza (vedi le avvertenze).

Sicurezza e nutrizione

Avvertenze

  • Nelle grandi pentole di stufato lasciate raffreddare piano può moltiplicarsi il batterio Clostridium perfringens: le sue spore, forme di resistenza del batterio, sopravvivono alla cottura e, durante il raffreddamento, verso i 43⁠–⁠45 °C il batterio si moltiplica più in fretta di altri. Stufati e sughi di carne preparati in grande quantità ore prima di servirli sono i cibi più colpiti.
    Come ridurre il rischio
    Dividere lo stufato in porzioni piccole o in contenitori bassi e metterlo in frigorifero entro 2 ore dalla fine della cottura, anche ancora caldo, entro 1 ora se fa più di 32 °C; se non si serve subito, tenerlo sopra i 60 °C.

    Fonte: Agenzia per gli alimenti e i medicinali degli Stati Uniti (FDA), «Bad Bug Book», 2ª edizione, 2012; Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie degli Stati Uniti (CDC), «Preventing C. perfringens food poisoning», 2026; USDA FSIS, «Leftovers and Food Safety», 2020; Centro per la sicurezza alimentare di Hong Kong (CFS), 2022
  • Uno stufato avanzato riscaldato solo tiepido non è sicuro.
    Come ridurre il rischio
    Riscaldarlo finché è bollente in ogni punto: negli Stati Uniti fino a 74 °C, portando il sugo a bollore pieno; nel Regno Unito finché è fumante in ogni punto, e riscaldarlo una volta sola. Consumare gli avanzi entro 3⁠–⁠4 giorni negli Stati Uniti (USDA FSIS) o entro 48 ore nel Regno Unito (Agenzia britannica per gli alimenti, FSA).

    Fonte: USDA FSIS, «Leftovers and Food Safety», 2020; FSA, «Cooking your food», 2017; CDC, 2026
  • I fagioli secchi crudi o poco cotti contengono la fitoemoagglutinina, una proteina tossica: bastano 4 o 5 fagioli crudi per dare nausea e vomito. Le cotture dolci come lo stufare non riescono a distruggerla, e la pentola lenta, l'apparecchio elettrico che cuoce per ore a bassa temperatura, spesso non supera i 75 °C.
    Come ridurre il rischio
    Mettere i fagioli secchi in ammollo per almeno 5 ore, buttare l'acqua e farli bollire per almeno 30 minuti prima di aggiungerli allo stufato.

    Fonte: FDA, «Bad Bug Book», 2ª edizione, 2012; Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi (BfR), comunicato 32/2021 «Bohnen nur gegart genießen»

Effetti sulla nutrizione

  • Secondo le tabelle dell'USDA (2007), nel manzo brasato o sobbollito in un pezzo intero una parte delle vitamine del gruppo B e dei minerali passa nel liquido di cottura. Se si conta anche il liquido, la tiamina (vitamina B1) trattenuta sale dal 45 al 60 %, la niacina (vitamina B3) dal 55 al 90 % e il potassio dal 55 al 100 %. La tabella non ha righe per la carne a pezzi; nello stufato il sugo si serve con la carne.
    Fonte: USDA, «Table of Nutrient Retention Factors, Release 6», 2007
  • Secondo Uribarri e colleghi (2010), le cotture in acqua, come bollire e stufare, formano molti meno prodotti di glicazione avanzata (AGE) della griglia o della frittura. Gli AGE sono sostanze già presenti nei cibi crudi di origine animale, che la cottura a calore secco moltiplica: nella spalla di manzo stufata ce ne sono 2.230 kU per 100 g, contro 5.963 nel manzo alla griglia, quasi tre volte meno.
    Fonte: Uribarri e colleghi, «Journal of the American Dietetic Association», 2010

Norme e limiti

  • Food Code 2026 della FDA, § 3-501.14 (Stati Uniti): Raffreddamento dei cibi cotti nella ristorazione e nella vendita, dove gli Stati o gli enti locali adottano il codice – Da 57 a 21 °C entro 2 ore, e a 5 °C o meno entro 6 ore in tutto
    Fonte: FDA, Food Code 2026, § 3-501.14

Ingredienti a cui si applica

Come funziona

Che cosa succede al cibo

Nella carne il calore fa due cose. Secondo Qi e colleghi (2018), le fibre dei muscoli si stringono e la carne perde succo. Il collagene, la proteina del tessuto connettivo che tiene insieme le fibre, prima si denatura e indurisce, poi, con il tempo, si disgrega e si scioglie in gelatina, e la carne diventa tenera. Lin e colleghi (2022) lo hanno misurato sulla cotenna di zampetti di maiale stufati in salsa a novantacinque gradi: dopo mezz'ora era più dura ed elastica, dopo una e due ore molto più morbida, perché le fibre del collagene si erano disgregate e sciolte. Il sugo raccoglie ciò che la carne perde, insieme alla gelatina.

Nelle verdure il calore scioglie e spezza la pectina, la sostanza che tiene unite le cellule: le cellule si staccano l'una dall'altra e la verdura si ammorbidisce (Sun e colleghi, 2023).

Che cosa si credeva e che cosa si sa oggi

«Più cuoce, più è tenero»: vale per i tagli ricchi di collagene, ma non per quelli magri. Secondo Qi e colleghi (2018), nel pollo stufato il petto era più tenero dopo due ore che dopo una, e di nuovo duro dopo tre, mentre la coscia continuava a intenerirsi.

«Nel liquido la carne non può seccarsi»: la carne perde comunque acqua, e secondo lo stesso studio ne perde di più quanto più a lungo cuoce.

Che cosa cambia il risultato

  • Quanto liquido
    Le fonti non concordano. Per Beeton la carne stufa in pochissima acqua, «almost in its own juices», quasi nei suoi succhi (n. 567), e il dizionario digitale della lingua tedesca (DWDS) definisce «schmoren» come cuocere coperto con poco liquido. L'USDA FSIS, invece, copre i pezzi di liquido, ed Escoffier bagna il navarin con molta acqua o brodo (n. 1353).
    Fonte: Beeton, n. 567; DWDS, voce «schmoren»; USDA FSIS; Escoffier, n. 1353
  • Taglio e tempo
    I tagli ricchi di connettivo hanno bisogno di tempo perché il collagene si sciolga; in quelli magri le fibre continuano a stringersi. Secondo Purslow (2018), quando la carne è molto calda la sua durezza dipende soprattutto dalle fibre dei muscoli (per il petto di pollo vedi «Che cosa si credeva e che cosa si sa oggi»).
    Fonte: Purslow, 2018
  • Acidità
    L'acidità ha effetti opposti sulla carne e sulle verdure. Secondo Shen e colleghi (2026), nel manzo stufato il pomodoro, che rende più acido il liquido di cottura, aiuta il collagene a sciogliersi. Nelle verdure l'acido rallenta l'ammorbidimento, perché frena la rottura della pectina: Sun e colleghi (2023) l'hanno misurato su fette di sagittaria, una pianta acquatica, messe a bagno nell'aceto prima della cottura.
    Fonte: Shen e colleghi, 2026; Sun e colleghi, 2023
  • Rosolare o no
    Il navarin si rosola a fuoco vivissimo, l'Irish stew no: la carne va a strati con le patate e le cipolle e cuoce subito nell'acqua (Escoffier, n. 1350, 1353).
    Fonte: Escoffier, n. 1350, 1353

Nel mondo

Esplora SavorMundi

Fase prima

  • Bollire – Le cipolline, sbollentate in acqua salata e poi stufate (Artusi)

Variante vicina

  • Brasare – Il manzo: a pezzi si stufa, in un pezzo solo si brasa (Escoffier)

Fonti

  1. Escoffier, A Guide to Modern Cookery (traduzione inglese del Guide culinaire), Heinemann, 1907; edizione riveduta 1909, ristampa 1920 (Project Gutenberg 71395), n. 247, 251, 1172, 1174, 1177, 1273, 1276, 1279, 1280, 1349, 1350, 1353, 1532, 1667, 2031, 2098, 2173, 2193 (letta il 17 novembre 2026)
  2. Artusi, La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene, 25ª edizione, Firenze, 1922 (prima edizione 1891), introduzione agli «Umidi»; n. 256, 323, 324, 401, 410, 417 (letta il 17 novembre 2026)
  3. Beeton, The Book of Household Management, Londra, 1861 (Project Gutenberg 10136), n. 566, 567, 602, 721, 745, 1127, 1131, 1135 (letta il 17 novembre 2026)
  4. Treccani, Vocabolario online, voci «stufare», «stufa», «stufato» (letta il 17 novembre 2026)
  5. Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), Trésor de la langue française informatisé, voci «estouffade», «navarin», «blanquette», «tajine» (letta il 17 novembre 2026)
  6. Merriam-Webster, Dictionary, voce «stew» (letta il 17 novembre 2026)
  7. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS), voce «schmoren» (letta il 17 novembre 2026)
  8. USDA Food Safety and Inspection Service, Beef From Farm to Table, pagina intera (letta il 17 novembre 2026)
  9. FDA, Bad Bug Book, 2ª edizione, 2012, capitoli «Clostridium perfringens» e «Phytohaemagglutinin» (letta il 17 novembre 2026)
  10. CDC, Preventing C. perfringens food poisoning, 2026, pagina intera (letta il 17 novembre 2026)
  11. USDA Food Safety and Inspection Service, Leftovers and Food Safety, 2020, pagina intera (letta il 17 novembre 2026)
  12. Centre for Food Safety, Hong Kong, Bacteria and viruses that cause food poisoning, 2022, pagina intera (letta il 17 novembre 2026)
  13. Food Standards Agency, Cooking your food, 2017, pagina intera (letta il 17 novembre 2026)
  14. BfR, Bohnen nur gegart genießen, comunicato 32/2021, comunicato intero (letta il 17 novembre 2026)
  15. FDA, Food Code 2026, § 3-501.14 (letta il 17 novembre 2026)
  16. USDA, Table of Nutrient Retention Factors, Release 6, 2007, introduzione; righe 0651⁠–⁠0654 (letta il 17 novembre 2026)
  17. Lin e colleghi, Foods, 2022;11(12):1772, articolo intero (letta il 17 novembre 2026)
  18. Qi e colleghi, Animal Science Journal, 2018;89(2):474⁠–⁠482, abstract (letta il 17 novembre 2026)
  19. Purslow, Meat Science, 2018;144:127⁠–⁠134, abstract (letta il 17 novembre 2026)
  20. Sun e colleghi, Foods, 2023;12(3):506, articolo intero (letta il 17 novembre 2026)
  21. Shen e colleghi, Food Chemistry, 2026;507:148186, abstract (letta il 17 novembre 2026)
  22. Uribarri e colleghi, Journal of the American Dietetic Association, 2010;110(6):911⁠–⁠916, testo e Tabella 1 (pagina PMC) (letta il 17 novembre 2026)
  23. Office National Marocain du Tourisme, Les spécialités typiques du Maroc, voce «Le Tajine» (letta il 17 novembre 2026)
  24. Hungarikum, Mutton stew of Karcag, pagina intera; elenco degli Hungarikum aggiornato al 24/02/2026, voci 92 e 96 (letta il 17 novembre 2026)
  25. Turespaña, spain.info, Pisto manchego con huevos, ricetta intera (letta il 17 novembre 2026)
  26. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF), Our Regional Cuisines, Kure-no-Nikujaga, scheda intera (letta il 17 novembre 2026)
  27. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF), Japanese style beef and potato stew, ricetta intera (letta il 17 novembre 2026)